تلگرام بات ای پی آی: خطای PassportElementErrorTranslationFiles

اگر به توسعه ربات‌های تلگرام مشغولید، ممکن است با استفاده از API تلگرام و قابلیت‌های جدید آن مانند Telegram Passport آشنا باشید. یکی از خطاهایی که ممکن است هنگام استفاده از Telegram Passport با آن مواجه شوید، PassportElementErrorTranslationFiles است. امروز می‌خواهیم به تشریح این خطا بپردازیم و ببینیم چگونه می‌توانیم آن را حل کنیم.

در واقع، Telegram Passport به کاربران این امکان را می‌دهد که اطلاعات شخصی خود را به شکل امنی به ربات‌ها ارسال کنند. این اطلاعات می‌تواند شامل شناسه‌های دولتی، عکس‌ها و مدارک مختلف باشد که مورد نیاز ربات‌ها در تأیید هویت کاربران است. با این حال، ممکن است زمانی مواجه شوید که پاسپورت نکرده‌اید یا برخی از فایل‌های ضمیمه شده مانند مدارک شناسائی با خطا مواجه شوند.

خطای PassportElementErrorTranslationFiles به این معنی است که فایل‌های ترجمه‌ای که قرار است ارسال شوند، با استانداردهای مورد انتظار تلگرام مطابقت ندارند. برای مثال، ممکن است فرمت فایل نادرست باشد یا اطلاعات ناقص باشند. بنابراین لازم است که دقت کنید که هم فرمت و هم محتویاتی که ارسال می‌کنید، دقیق و مطابق با نیاز تلگرام باشد.

برای جلوگیری از این نوع خطا، بهتر است پیش از ارسال فایل‌ها، آن‌ها را بررسی کنید. برای مثال، از فرمت‌های تعریف شده در مستندات API تلگرام استفاده کنید و از قابلیت‌های پردازش خطا و تأیید نوع فایل استفاده کنید. در زیر، یک مثال عملی می‌آوریم که چگونه می‌توانید از API برای ارسال فایل‌ها به درستی استفاده کنید.

const TelegramBot = require('node-telegram-bot-api');
const bot = new TelegramBot('YOUR_TELEGRAM_BOT_TOKEN', {polling: true});

bot.on('passport_data', (msg) => {
  const chatId = msg.chat.id;
  const passportData = msg.passport_data;
  // Validate the passport data
  if (!passportData || passportData.error_code === 'TRANSLATION_FILES_ERROR') {
    bot.sendMessage(chatId, 'خطا: فایل‌های ترجمه صحیح نیستند.');
  } else {
    // Process valid passport data
    bot.sendMessage(chatId, 'پاسپورت با موفقیت دریافت شد!');
  }
});

توضیح کد

در این کد، ابتدا با استفاده از require کتابخانه node-telegram-bot-api را بارگذاری می‌کنیم. سپس یک نمونه از ربات با توکن مناسب ساخته می‌شود.

بعد از آن، با استفاده از bot.on('passport_data') به داده‌های پاسپورت که از سوی کاربران ارسال می‌شود، گوش می‌دهیم.

درون این تابع، ما chatId را از پیام دریافت شده می‌گیریم و passportData را از پیام استخراج می‌کنیم.

سپس با بررسی اینکه آیا اطلاعات پاسپورت موجود است یا خطای خاصی وجود دارد، مشخص می‌کنیم که آیا فایل‌های ترجمه صحیح هستند یا خیر. در صورت نیاز، پیغام خطا به کاربر ارسال می‌شود.

در نهایت، اگر هیچ خطایی وجود نداشته باشد، پیامی مبنی بر موفقیت‌آمیز بودن دریافت پاسپورت به کاربر ارسال می‌شود.